Notice of Key Quarantine Management Area
What is a quarantine management area?
- A quarantine management area is a region where quarantine infectious diseases are prevalent or there is a risk of an outbreak, making it possible for such diseases to be introduced into the country.
- Individuals who have visited (stayed in or transited through) a quarantine management area and are experiencing symptoms such as fever or cough must submit the Q-CODE (or health status questionnaire) to the quarantine officer.
What is a key quarantine management area?
- A key quarantine management area is a designated quarantine management area where a quarantine infectious disease is prevalent or poses a risk of outbreak, and is highly fatal and contagious, requiring intensive quarantine measures.
- - Individuals who have visited (stayed in or transited through) a key quarantine management area must submit the Q-CODE (or health status questionnaire) to the quarantine officer.
Designation and Release Procedures
- Key quarantine management areas and quarantine management areas are designated by the Commissioner of the Disease Control Agency after conducting quarterly monitoring of the incidence of foreign quarantine infectious diseases and risk assessments for each quarantine infectious disease, following a review by the Quarantine Advisory Committee in accordance with Article 5 of the Quarantine Act
Status of Key Quarantine Management Areas
이 포스터는 2025년 7월 1일 기준 질병관리청이 지정한 중점검역관리지역을 안내한다. 총 20개국이 대상이며, 체류 및 경유자는 Q-CODE 제출이 필수적이다. ■ 미국 (동물인플루엔자 인체감염증) - 미네소타주, 위스콘신주, 캘리포니아주, 콜로라도주, 텍사스주 ■ 중동 (호흡기 증후군, MERS) - 레바논, 바레인, 사우디아라비아, 시리아, 아랍에미리트, 예멘, 오만, 요르단, 이라크, 이란, 이스라엘, 카타르, 쿠웨이트 ■ 중국 (동물인플루엔자 인체감염증) - 광둥성, 광시좡족자치구, 구이저우성, 쓰촨성, 충칭시, 후난성, 후베이성 ■ 아프리카 (페스트) - 마다가스카르, 콩고민주공화국 - 중국(네이멍구자치구)도 페스트 관리 대상 포함 ■ 동남아 - 베트남(폭풍, 화피팅 등 19개 지역), 방글라데시, 캄보디아 (동물인플루엔자 인체감염증) 지도에는 미국 일부 주, 중동 지역, 중국 내 특정 성·자치구, 아프리카 국가, 동남아시아 일부 국가가 강조 표시되어 있다. 하단에는 “총 20개국 대상 중점검역관리지역으로 지정, 체류 및 경유자는 Q-CODE 제출 필수”라는 문구가 강조되어 있다. 또한 중점검역관리지역은 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」 제 42조에 따라 해외 유입 감염병 유행이 집중적인 경우 지정된다는 설명이 덧붙어 있다.
Current Status of Key Quarantine Management Areas in the 3rd Quarter
| Quarantinable Infectious Disease | Region and Country |
|---|---|
| Pest |
Madagascar, Democratic Republic of the Congo, China (Inner Mongolia Autonomous Region) |
| Human Infection with Avian Influenza |
United States (Minnesota, Washington, California, Colorado, Pennsylvania), Bangladesh, Vietnam*, China (Guangdong Province, Guangxi Zhuang Autonomous Region, Guizhou Province, Sichuan Province, Chongqing, Hunan Province, Hubei Province), Cambodia ※ Southeast : Ho Chi Minh City, Ba Ria-Vung Tau, Binh Duong, Binh Phuoc, Dong Nai, Tay Ninh ※ Mekong Delta : Can Tho, Bac Lieu, Ca Mau, An Giang, Long An, Dong Thap, Tien Giang, Hau Giang, Kien Giang, Soc Trang, Ben Tre, Vinh Long, Tra Vinh |
| Middle East Respiratory Syndrome |
Lebanon, Bahrain, Saudi Arabia, Syria, United Arab Emirates, Yemen, Oman, Jordan, Iraq, Iran, Israel, Qatar, Kuwait |